Durante todo el trayecto se oía el sonido fuerte, casi estridente, de las ranas venenosas. El equipo decidió llegar primero al otro lado y luego regresar lentamente, con la esperanza de que mejorara el tiempo ese mismo día. La playa era impresionante, bordeada de cocoteros, vegetación exuberante y poderosas olas que golpeaban la orilla de arena amarilla. Es un lugar bastante visitado, por lo que agradecimos un poco de refrescante agua de coco en uno de los puestos de la playa. Con este subidón de energía, el equipo empezó a caminar lentamente cuesta arriba de nuevo hacia la selva, en dirección al puerto deportivo. El principal objetivo del viaje de vuelta fueron las famosas ranas rojas de Bastimentos. El típico morfo rojo de Bastimentos podía encontrarse hasta 1 metro en troncos de árboles y epífitas. La Oophaga pumilio de Bastimentos es ligeramente mayor que las de las islas más meridionales y, al parecer, más tóxica. Sus colores brillantes, del naranja al rojo, así lo indican. El veneno se almacena en las glándulas de la piel y procede de los insectos que comen (hormigas, termitas, ciempiés...). Los dibujos de puntos marrones y negros de su espalda y patas son muy variables, algunos incluso carecen de dibujo. Una vez en el puerto deportivo, el equipo embarcó en el buque de investigación para realizar el último y corto viaje de regreso a Bocas Town, en Isla Colón.
El equipo se despertó bajo un hermoso cielo azul (por primera vez) para dirigirse de nuevo a la isla principal. Colón está a muy poca distancia de Bastimentos y "La Vie" llegó a primera hora de la tarde a la colorida ciudad de Bocas del Toro, con sus preciosas casas frente al mar y sus numerosos barcos-taxi. Con todo el material de la expedición empaquetado, el equipo abandonó el buque de investigación que ha sido su hogar y campamento base durante casi dos semanas. Podían mirar atrás y contemplar el éxito de la expedición...